Marathon Luxemburg voor onze held PIM

For English, see below please! 

De missie van het Prinses Máxima Centrum: elk kind met kanker genezen, met een optimale kwaliteit van leven! Daar helpen wij (Niels, Pieter, Steven en Giel) vanzelfsprekend zeer graag aan mee. De directe aanleiding hiervoor is het verdrietige verhaal van de ondertussen vierjarige Pim, zoon van onze grote vriend Jan (en van mama Sophia en zusje Bobbi). Bij Pim werd in augustus '23 een zeldzame hersentumor waargenomen, agressief en erg lastig te behandelen. Met uitzonderlijke kennis, kunde en fantastische zorg heeft het Prinses Máxima Centrum Pim sindsdien bijgestaan waardoor hij nog altijd zijn strijd tegen deze ziekte kan leveren. Het Prinses Máxima Centrum kan alle mogelijke support gebruiken om veel meer kinderen zoals Pim weer perspectief op leven te bieden. Om die reden gaan wij geld inzamelen voor het Prinses Máxima Centrum. Als sportieve prestatie hebben wij de Night Marathon van Luxemburg uitgekozen, op zaterdag 31 mei 2025. Wij gaan voor een mooie eindtijd, maar veel belangrijker: maximale score (funding) voor het Prinses Máxima Centrum. En om dat te bereiken vragen wij jullie support.

Ongeveer 600 kinderen in Nederland krijgen elk jaar kanker, en één op de vier kinderen die met kanker wordt gediagnosticeerd, sterft aan deze ziekte. Wanneer een kind ernstig ziek is, staat één ding voorop: genezing! Daarom werkt het Prinses Máxima Centrum voor kinderkanker elke dag met passie, hart en ziel samen om de overlevingskansen en de kwaliteit van leven van kinderen met kanker te verbeteren. Nu, en op de lange termijn want kinderen hebben nog een heel leven voor zich.

Het Prinses Máxima Centrum is geen gewoon ziekenhuis, maar een onderzoeksziekenhuis. Alle kinderen met kanker in Nederland worden hier behandeld. Dit maakt het Prinses Máxima Centrum het grootste kinderkankercentrum in Europa. Meer dan 450 onderzoekers en 900 zorgprofessionals werken nauw samen met Nederlandse en internationale ziekenhuizen aan betere behandelingen en nieuwe perspectieven op genezingen. Op deze manier biedt het Centrum het kind van vandaag de allerbeste zorg en zet het belangrijke stappen om de overlevingskansen te verbeteren voor de kinderen die nog niet genezen zijn.

Er is nog een lange weg te gaan, en jouw steun is cruciaal: samen hebben we de kracht om echt impact te maken op het leven van kinderen die vechten tegen kanker. Dus aarzel niet en help ons met je donaties!

Namens het Prinses Máxima Centrum, Niels, Pieter, Steven en Giel zijn we je enorm dankbaar voor je steun!

Dear family & friends,

The mission of the Princess Máxima Center: to cure every child with cancer, with an optimal quality of life! We (Niels, Pieter, Steven and Giel) are of course very happy to help with that. The direct reason for this is the now four-year-old Pim, son of our great friend Jan (and of mother Sophia and sister Bobbi). Pim was diagnosed with a rare brain tumor in August '23, aggressive and very difficult to treat. With exceptional knowledge, skills and fantastic care, the Princess Máxima Center has supported Pim since then, so that he can still fight his battle against this disease. The Princess Máxima Center can use all possible support to offer many more children like Pim a perspective on life again. For that reason, we are going to raise money for the Princess Máxima Center. As a sporting achievement, we have chosen the Night Marathon of Luxembourg, on Saturday 31 May 2025. We do our utmost best to finish in the best time possible, but much more important: maximum score (funding) for the Princess Máxima Center. And to achieve this, we ask for your support.

Via this link https://www.maximaalinactie.nl/teams/marathon-luxemburg-voor-onze-held-pim you can donate directly to the Princess Máxima Center.

Many thanks in advance!

Kind regards,

Niels, Pieter, Steven & Giel